当家中的电灯亮起时，阿尔焦姆夫妻将一颗心放进了肚子里，保尔目前没有生命危险。
“妈妈，别哭了，您看电灯都亮了。”顾兰芝坐到玛丽亚身边劝道，玛丽亚自打保尔被抓走后眼泪就没停下来过。
“是呵！保尔现在还在电厂工作呢。”阿尔焦姆也加入了游说的行列。
玛丽亚也明白这个道理，渐渐地止住哭泣，抬头看着儿子和儿媳：“电厂都开始复工了，镇子应该很快就能恢复平静了。”她的心中对未来充满了期待。
夫妻二人面面相觑，这个可不敢保证。
玛丽亚显然只是自我安慰，她没等着他们保证，而是起身开始虔诚的祷告。
显而易见，上帝没有听到她的祷告。
午夜时分，剧院方向传来零散地枪声，紧接着，镇子里的驻兵被调动了，连珠般的枪声和机枪的嗒嗒声打破了深夜的寂静。
阿尔焦姆连忙将母亲和妻女亲自送到了地窖：“你们到里面躲好，我就在房子里。”他贴着墙站着，小心地观察着外面。
一列列士兵被调动了起来，甚至连警卫连都被调动了，但是没有看到红军，全部是哥萨克士兵，阿尔焦姆皱着眉头想不明白现在的情况。
戈卢勃上校刚刚进驻，他们内乱了？
阿尔焦姆这样想着。
战争持续着，天空渐渐泛白，密集地枪声渐渐消逝，胆大的市民勇敢地走出家门查看情况。
“哥萨克的两个头目因为女人打了起来。”镇上的人都这样说，“最终还是戈卢勃上校赢了，他还说将要和酒馆老板的女儿举办婚礼。”
“酒馆老板的女儿比瓦西里神父的女儿还要美？”另一个市民好奇地问，话题渐渐歪了。
阿尔焦姆继续在人群中探寻着消息，零散而混乱的消息几乎把他给埋了。
最终得到了一些有用的消息。
“据说戈卢勃上校虽然赢了，但损失惨重，特别是警卫连。”阿尔焦姆忧心忡忡地和妻子说，“他们现在还在埋尸体，等到这些做完，他们肯定会‘消遣‘一番的。”
果然，阿尔焦姆预料的没错，下午将要虐杀犹太人的消息传遍了谢佩托夫卡，他连忙赶到犹太人聚居的地方将缅德尔一家带回了家中，保尔也领了几个老头和女人到家人避难。
一场浩劫从一大早开始了。
犹太人不敢出现在外面，都躲进了地窖和暗楼上，顾兰芝抱着孩子竖起耳朵仔细聆听外面的动静，这片是俄罗斯人聚居的地方，比较安宁，但是空气中仿佛传来一股股血腥味，让她作呕。